Políticas de promoção, proteção e incentivo ao aleitamento materno no Brasil e no Haiti

dc.contributor.advisorLessa, Angelina do Carmo
dc.contributor.advisorcoMurta, Nadja Maria Gomes
dc.contributor.authorJosé, Jordanie
dc.contributor.institutionUniversidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM)pt_BR
dc.contributor.refereeLessa, Angelina do Carmo
dc.contributor.refereeMurta, Nadja Maria Gomes
dc.contributor.refereeCambraia, Rosana Passos
dc.contributor.refereeTeixeira, Romero Alves
dc.date.accessioned2026-03-17T21:41:28Z
dc.date.issued2025
dc.date.submitted2025-07-30
dc.descriptionO presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Código de Financiamento 001.pt_BR
dc.description.abstractO aleitamento materno é essencial para a saúde de mães e crianças, desempenhando um papel fundamental na prevenção de diversas doenças. No entanto, as políticas de apoio ao aleitamento materno variam conforme os contextos socioeconômicos e da organização do sistema assistencial do país. Embora o Brasil e o Haiti enfrentem desafios relacionados ao aleitamento materno, esses desafios são fundamentalmente distintos e refletem as realidades singulares de cada país. No Brasil, apesar dos avanços notáveis decorrentes de políticas públicas bem estruturadas, persistem algumas dificuldades. Entre estas, destacam-se desigualdades no acesso aos serviços de saúde em áreas rurais, a influência comercial das indústrias de Substitutos do Leite Materno, as limitações enfrentadas por muitas mães para conciliar o trabalho e o aleitamento exclusivo. Esses desafios, relacionados principalmente a fatores socioeconômicos e organizacionais, comprometem a eficácia das políticas vigentes e a continuidade da pratica do aleitamento exclusivo. Já no Haiti, os desafios foram mais enraizados em um contexto de fragilidade sistêmica. O sistema de saúde, frequentemente marcado pela falta de infraestrutura adequada e recursos financeiros limitados, encontra dificuldades para oferecer suporte técnico e informação suficientes às mães. Além disso, as pressões externas consideráveis, como a intensa promoção de fórmulas infantis e as condições econômicas precárias dificultam significativamente as famílias de adotarem a prática do aleitamento exclusivo. Diante disso, este estudo tem como objetivo comparar as políticas de promoção, proteção e apoio ao aleitamento materno no Brasil e no Haiti analisando os avanços alcançados e os principais desafios em cada contexto. A metodologia adotada consistiu em uma revisão narrativa da literatura baseada em bancos de dados científicos, relatórios governamentais, publicações de organizações internacionais e estudos acadêmicos publicados entre 1990 e 2024. Os resultados apontam que o Brasil tem apresentado avanços importantes, impulsionados por políticas públicas estruturadas, enquanto o Haiti ainda enfrenta entraves significativos relacionados à falta de infraestrutura e recursos. Apesar dos inúmeros benefícios comprovados, o aleitamento materno ainda é insuficientemente praticado em escala global. Em 2016, apenas 43% dos recém-nascidos foram amamentados na primeira hora após o nascimento e 41% receberam aleitamento materno exclusivo até os seis meses de idade. Entretanto no Brasil, a taxa de aleitamento materno exclusivo aumentou de 3% em 1986 para 45,8% em 2021 representando um avanço significativo, embora ainda abaixo das metas Internacionais. Então no Haiti, essa taxa passou de 23,7% em 2000 para 39,9% em 2017, o que indica progressos importantes, porém insuficientes diante dos desafios persistentes. Conclui-se que é urgente a adoção de políticas públicas eficazes e contextualmente adequadas, a fim de garantir a todas as mães o direito fundamental ao aleitamento materno, reconhecido como um pilar essencial da saúde pública mundial. Este artigo reforça, portanto, a importância de políticas públicas eficazes e adaptadas para garantir o direito ao aleitamento materno como prática essencial de saúde pública.pt_BR
dc.description.abstractsBreastfeeding is essential for the health of mothers and children, playing a key role in the prevention of various diseases. However, policies supporting breastfeeding vary according to socioeconomic contexts and the organization of the country's healthcare system. Although Brazil and Haiti face challenges related to breastfeeding, these challenges are fundamentally different and reflect the unique realities of each country. In Brazil, despite notable advances resulting from well-structured public policies, some difficulties persist. Among these are inequalities in access to health services in rural areas, the commercial influence of the breast milk substitute industry, and the limitations faced by many mothers in balancing work and exclusive breastfeeding. These challenges, mainly related to socioeconomic and organizational factors, compromise the effectiveness of current policies and the continuity of exclusive breastfeeding practices. In Haiti, the challenges were more deeply rooted in a context of systemic fragility. The health system, often marked by a lack of adequate infrastructure and limited financial resources, finds it difficult to provide sufficient technical support and information to mothers. In addition, considerable external pressures, such as the intense promotion of infant formula and precarious economic conditions, make it significantly more difficult for families to adopt the practice of exclusive breastfeeding. Given this, this study aims to compare policies for the promotion, protection, and support of breastfeeding in Brazil and Haiti by analyzing the progress achieved and the main challenges in each context. The methodology adopted consisted of a review narrative of the literature based on scientific databases, government reports, publications by international organizations, and academic studies published between 1990 and 2024. The results indicate that Brazil has made significant progress, driven by structured public policy, while Haiti still faces significant obstacles related to a lack of infrastructure and resources. Despite its numerous proven benefits, breastfeeding is still insufficiently practiced on a global scale. In 2016, only 43% of newborns were breastfed within the first hour after birth, and 41% were exclusively breastfed until six months of age. However, in Brazil, the rate of exclusive breastfeeding increased from 3% in 1986 to 45.8% in 2021, representing significant progress, although still below international targets. In Haiti, this rate rose from 23.7% in 2000 to 39.9% in 2017, indicating important progress, but insufficient in the face of persistent challenges. It is concluded that there is an urgent need to adopt effective and contextually appropriate public policies to guarantee all mothers the fundamental right to breastfeeding, recognized as an essential pillar of global public health. This article therefore reinforces the importance of effective and adapted public policies to guarantee the right to breastfeeding as an essential public health practice.en
dc.description.abstractsLa lactancia materna es esencial para la salud de las madres y los niños, y desempeña un papel fundamental en la prevención de diversas enfermedades. Sin embargo, las políticas de apoyo a la lactancia materna varían según el contexto socioeconómico del país y la organización del sistema de salud. Si bien Brasil y Haití enfrentan desafíos relacionados con la lactancia materna, estos son fundamentalmente diferentes y reflejan las realidades únicas de cada país. En Brasil, a pesar de los notables avances derivados de políticas públicas bien estructuradas, persisten algunas dificultades. Estos incluyen las desigualdades en el acceso a los servicios de salud en las zonas rurales, la influencia comercial de las industrias de sucedáneos de la leche materna y las limitaciones que enfrentan muchas madres para conciliar el trabajo y la lactancia materna exclusiva. Estos desafíos, relacionados principalmente con factores socioeconómicos y organizativos, comprometen la eficacia de las políticas actuales y la continuidad de la práctica de la lactancia materna exclusiva. En Haití, sin embargo, los desafíos se arraigaron más profundamente en un contexto de fragilidad sistémica. El sistema de salud, a menudo caracterizado por la falta de infraestructura adecuada y recursos financieros limitados, tiene dificultades para brindar suficiente apoyo técnico e información a las madres. Además, considerables presiones externas, como la intensa promoción de fórmulas infantiles, y las precarias condiciones económicas, dificultan significativamente que las familias adopten la lactancia materna exclusiva. Por lo tanto, este estudio busca comparar las políticas de promoción, protección y apoyo a la lactancia materna en Brasil y Haití, analizando los avances logrados y los principales desafíos en cada contexto. La metodología adoptada consistió en una revisión narrativa de la literatura basada en bases de datos científicas, informes gubernamentales, publicaciones de organizaciones internacionales y estudios académicos publicados entre 1990 y 2024. Los resultados indican que Brasil ha logrado avances significativos, impulsados por políticas públicas estructuradas, mientras que Haití aún enfrenta obstáculos significativos relacionados con la falta de infraestructura y recursos. A pesar de sus numerosos beneficios comprobados, la lactancia materna aún se practica de forma insuficiente a nivel mundial. En 2016, solo el 43 % de los recién nacidos recibieron lactancia materna durante la primera hora de vida, y el 41 % recibió lactancia materna exclusiva hasta los seis meses de edad. Sin embargo, en Brasil, la tasa de lactancia materna exclusiva aumentó del 3 % en 1986 al 45,8 % en 2021, lo que representa un avance significativo, aunque aún se encuentra por debajo de las metas internacionales. En Haití, está tasa aumentó del 23,7 % en 2000 al 39,9 % en 2017, Esto indica un progreso significativo, pero insuficiente ante los desafíos persistentes. Se concluye que es urgente adoptar políticas públicas eficaces y adecuadas al contexto para garantizar a todas las madres el derecho fundamental a la lactancia materna, reconocido como un pilar esencial de la salud pública mundial. Por lo tanto, este artículo refuerza la importancia de contar con políticas públicas eficaces y adaptadas para garantizar el derecho a la lactancia materna como práctica esencial de salud pública.es
dc.description.abstractsL'allaitement maternel est essentiel à la santé des mères et des enfants et joue un rôle fondamental dans la prévention de diverses maladies. Cependant, les politiques de soutien à l'allaitement maternel varient selon le contexte socio-économique et l'organisation du système de santé du pays. Bien que le Brésil et Haïti soient confrontés à des défis liés à l'allaitement maternel, ces défis sont fondamentalement différents et reflètent les réalités uniques de chaque pays. Au Brésil, malgré des avancées notables résultant de politiques publiques bien structurées, certaines difficultés persistent. Il s'agit notamment des inégalités d'accès aux services de santé en milieu rural, de l'influence commerciale des industries de substituts du lait maternel et des difficultés rencontrées par de nombreuses mères pour concilier travail et allaitement exclusif. Ces défis, principalement liés à des facteurs socioéconomiques et organisationnels, compromettent l'efficacité des politiques actuelles et la poursuite de la pratique de l'allaitement exclusif. En Haïti, cependant, ces difficultés étaient plus profondément ancrées dans un contexte de fragilité systémique. Le système de santé, souvent marqué par un manque d'infrastructures adéquates et des ressources financières limitées, peine à fournir un soutien technique et des informations suffisants aux mères. De plus, des pressions externes considérables, telles que la promotion intensive des préparations pour nourrissons, et des conditions économiques précaires freinent considérablement l'adoption de l'allaitement maternel exclusif par les familles. Par conséquent, cette étude vise à comparer les politiques de promotion, de protection et de soutien à l'allaitement maternel au Brésil et en Haïti, en analysant les progrès réalisés et les principaux défis dans chaque contexte. La méthodologie adoptée consistait en une revue narrative de la littérature basée sur des bases de données scientifiques, des rapports gouvernementaux, des publications d'organisations internationales et des études universitaires publiées entre 1990 et 2024. Les résultats indiquent que le Brésil a réalisé des progrès significatifs, grâce à des politiques publiques structurées, tandis qu'Haïti fait encore face à des obstacles importants liés au manque d'infrastructures et de ressources. Malgré ses nombreux avantages avérés, l'allaitement maternel est encore insuffisamment pratiqué à l'échelle mondiale. En 2016, seulement 43 % des nouveau-nés étaient allaités dans l'heure suivant la naissance, et 41 % étaient allaités exclusivement jusqu'à l'âge de six mois. Cependant, au Brésil, le taux d'allaitement maternel exclusif est passé de 3 % en 1986 à 45,8 % en 2021, ce qui représente un progrès significatif, bien qu'encore en deçà des objectifs internationaux. En Haïti, ce taux est passé de 23,7 % en 2000 à 39,9 % en 2017, Cela indique des progrès significatifs, mais insuffisants face aux défis persistants. Il est conclu que l'adoption de politiques publiques efficaces et adaptées au contexte est urgente pour garantir à toutes les mères le droit fondamental à l'allaitement maternel, reconnu comme un pilier essentiel de la santé publique mondiale. Cet article renforce donc l'importance de politiques publiques efficaces et adaptées pour garantir le droit à l'allaitement maternel en tant que pratique essentielle de santé publique.fr
dc.description.sponsorshipCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)pt_BR
dc.description.thesisDissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Ciências da Nutrição, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, 2025.pt_BR
dc.identifier.citationJOSÉ, Jordanie. Políticas de promoção, proteção e incentivo ao aleitamento materno no Brasil e no Haiti. 2025. 74 p. Dissertação (Mestrado em Ciências da Nutrição) – Programa de Pós-Graduação em Ciências da Nutrição, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, Diamantina, 2025.pt_BR
dc.identifier.urihttps://repositorio.ufvjm.edu.br/items/bc4fa8b9-ad87-4d84-b87d-f2ed62d0b543
dc.language.isopor
dc.publisherUFVJMpt_BR
dc.rightsOpen Accessen
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Brazilen
dc.rights.licenseA concessão da licença deste item refere-se ao à termo de autorização impresso assinado pelo autor, assim como na licença Creative Commons, com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri e o IBICT a disponibilizar por meio de seus repositórios, sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, e preservação, a partir desta data.pt_BR
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.pt
dc.subjectAleitamento maternopt_BR
dc.subjectPolítica públicapt_BR
dc.subjectSaúde materno-infantilpt_BR
dc.subjectBrasilpt_BR
dc.subjectHaitipt_BR
dc.subjectBreastfeedingen
dc.subjectPublic policyen
dc.subjectMaternal and child healthen
dc.subjectBrazilen
dc.subjectLactancia maternaes
dc.subjectPolíticas públicases
dc.subjectSalud materno infantiles
dc.subjectHaitíes
dc.subjectAllaitement maternelfr
dc.subjectPolitique publiquefr
dc.subjectSanté maternelle et infantilefr
dc.subjectBrésilfr
dc.subjectHaïti.fr
dc.titlePolíticas de promoção, proteção e incentivo ao aleitamento materno no Brasil e no Haitipt_BR
dc.typeThesisen

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
jordanie_jose.pdf
Size:
1.4 MB
Format:
Adobe Portable Document Format

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: